1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
2
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Come separare♪
3
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Il nostro destino intricato♪
4
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪L'amore non ha bisogno di alcun pensiero logico♪
5
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪Invece del ritmo giusto♪
6
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Tesoro, sei il mio unico rimedio♪
7
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪Sono disposto a esserlo
trattato da te per tutta la vita♪
8
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪Sul mio cuore, bussa, bussa, bussa♪
9
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Ecco la tua convocazione esclusiva♪
10
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪I tuoi occhi sono impressi nella mia mente♪
11
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪Voglio che tu appartenga a me♪
12
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪Un futuro sicuro e felice♪
13
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪
14
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪Lasciami stare con te♪
15
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪
16
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Ci guardiamo negli occhi♪
17
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪
18
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪Dicono che la felicità arriva♪
19
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪Ci teniamo per mano♪
20
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Una vita di abbracci♪
21
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪
22
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪Lasciami stare con te♪
23
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪
24
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Ci guardiamo negli occhi♪
25
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪
26
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪Dicono che la felicità arriva♪
27
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪Ci teniamo per mano♪
28
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Una vita di abbracci♪
29
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
La mia piccola felicità
30
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
Episodio 15
31
00:01:50,920 --> 00:01:51,740
Cosa?
32
00:01:55,510 --> 00:01:56,270
Ho freddo.
33
00:02:12,000 --> 00:02:13,300
Indossa più vestiti.
34
00:02:26,710 --> 00:02:27,430
Ancora freddo?
35
00:02:31,000 --> 00:02:31,860
Potresti sentire freddo adesso.
36
00:03:13,120 --> 00:03:14,180
Ti avviserò.
37
00:03:15,030 --> 00:03:17,300
Wen Rang è come un iceberg.
38
00:03:17,910 --> 00:03:19,910
Non importa quanta acqua calda
ci versi sopra,
39
00:03:19,910 --> 00:03:21,020
farà freddo alla fine.
40
00:03:21,020 --> 00:03:21,860
Veramente?
41
00:03:22,360 --> 00:03:24,070
Bene, Zhou Chengcheng è un bollitore.
42
00:03:24,070 --> 00:03:25,710
Può rendere tutto caldo.
43
00:03:26,520 --> 00:03:27,180
Che ne dici di questo?
44
00:03:28,000 --> 00:03:28,780
Facciamo una scommessa.
45
00:03:29,930 --> 00:03:31,760
Scommettiamo sui nostri amici più cari.
46
00:03:32,020 --> 00:03:33,330
È una specie di amorale.
47
00:03:33,980 --> 00:03:34,960
Sì.
48
00:03:36,810 --> 00:03:38,170
Scommetto cento!
49
00:03:58,980 --> 00:04:01,660
7 Modifica e risoluzione
del contratto di lavoro
50
00:04:05,650 --> 00:04:07,010
Per favore, dai un'occhiata.
51
00:04:07,140 --> 00:04:09,480
Questo è il mio resoconto settimanale.
52
00:04:10,050 --> 00:04:12,740
Respingere la confutazione dell'imputato
nel primo processo.
53
00:04:12,740 --> 00:04:16,210
Il tribunale di primo grado,
tuttavia, ha stabilito diversamente.
54
00:04:16,460 --> 00:04:18,730
Ha fatto ricorso il tribunale di primo grado
doppi standard
55
00:04:18,730 --> 00:04:20,450
nell’obbligo dell’onere della prova.
56
00:04:20,450 --> 00:04:24,240
In secondo luogo, il tribunale di primo grado
ha applicato la procedura legale sbagliata.
57
00:04:37,210 --> 00:04:39,210
Risulta essere un avvocato
non è solo una questione di cervello.
58
00:04:39,210 --> 00:04:40,730
Riguarda anche i muscoli.
59
00:04:46,210 --> 00:04:46,850
Cong Rong.
60
00:04:47,530 --> 00:04:48,210
SÌ.
61
00:04:48,380 --> 00:04:49,650
C'è qualcosa che posso fare?
62
00:04:50,020 --> 00:04:50,820
Questo è uno studio legale.
63
00:04:50,820 --> 00:04:51,970
Non devi alzarti in piedi.
64
00:04:53,700 --> 00:04:54,290
Come va?
65
00:04:54,290 --> 00:04:55,880
Come te la cavi lassù?
66
00:04:57,210 --> 00:04:58,170
Non male.
67
00:04:58,380 --> 00:05:00,970
Vieni da me se hai qualche domanda.
68
00:05:01,210 --> 00:05:01,920
A proposito,
69
00:05:02,060 --> 00:05:03,320
bel resoconto oggi.
70
00:05:03,650 --> 00:05:04,440
Continua così.
71
00:05:04,580 --> 00:05:05,140
Sì, signore.
72
00:05:05,140 --> 00:05:06,000
Grazie, signor Shangguan.
73
00:05:06,290 --> 00:05:06,970
Quindi…
74
00:05:07,700 --> 00:05:08,320
Niente straordinari oggi.
75
00:05:08,770 --> 00:05:09,640
Vai a casa.
76
00:05:09,640 --> 00:05:10,290
Va bene.
77
00:05:10,290 --> 00:05:11,210
Ci vediamo allora.
78
00:05:23,020 --> 00:05:23,740
Cos'è questo?
79
00:05:29,460 --> 00:05:31,880
Lascia che ti dica una cosa divertente.
80
00:05:32,260 --> 00:05:32,770
Che cosa?
81
00:05:33,700 --> 00:05:34,700
Lo sei stato
82
00:05:34,700 --> 00:05:36,770
rimosso dall'elenco
83
00:05:36,770 --> 00:05:38,260
degli uomini ideali a Yun Ji.
84
00:05:38,260 --> 00:05:38,970
Beh, ovviamente.
85
00:05:38,970 --> 00:05:40,970
È un elenco di uomini single.
86
00:05:41,140 --> 00:05:42,730
Dato che hai una ragazza,
87
00:05:43,900 --> 00:05:44,760
finalmente sei diventato proprio come me,
88
00:05:44,760 --> 00:05:46,240
uno dei tanti.
89
00:05:46,900 --> 00:05:47,650
Non sono come te.
90
00:05:48,730 --> 00:05:50,240
Non eri nemmeno sulla lista
quando eri single.
91
00:05:51,650 --> 00:05:52,560
Ovviamente lo ero.
92
00:05:52,850 --> 00:05:54,170
L'ultima volta che sono stato...
93
00:05:55,290 --> 00:05:56,800
Beh, ero sulla lista.
94
00:05:57,410 --> 00:05:59,120
Mi fa di nuovo male la vita.
95
00:06:00,090 --> 00:06:01,090
Dottor Wen.
96
00:06:01,090 --> 00:06:02,880
Ho sentito che stai con Cong Rong?
97
00:06:03,850 --> 00:06:04,730
SÌ.
98
00:06:04,970 --> 00:06:05,810
E io sono con Sanbao.
99
00:06:05,810 --> 00:06:06,530
Siamo sposati.
100
00:06:06,530 --> 00:06:08,480
Ma non ti ho visto così eccitato.
101
00:06:08,700 --> 00:06:09,410
Chi te lo ha chiesto?
102
00:06:09,820 --> 00:06:10,490
Congratulazioni.
103
00:06:10,490 --> 00:06:11,360
Ti auguro di avere presto un bambino.
104
00:06:12,010 --> 00:06:12,730
OK.
105
00:06:12,730 --> 00:06:13,800
Ci proverò.
106
00:06:14,850 --> 00:06:16,050
Questo è il tipico OB.
107
00:06:16,530 --> 00:06:17,650
La benedizione è arrivata troppo presto.
108
00:06:17,650 --> 00:06:18,740
Centro di Neuromedicina
109
00:06:23,080 --> 00:06:23,620
Ciao?
110
00:06:23,620 --> 00:06:24,560
Cosa stai facendo qui?
111
00:06:27,090 --> 00:06:28,800
Perché mi hai mandato questi numeri?
112
00:06:31,260 --> 00:06:34,060
Wen Shaoqing: Prova a indovinare
113
00:06:34,060 --> 00:06:36,980
Mi manchi
114
00:06:41,620 --> 00:06:43,080
Utilizzi la tastiera a 10 tasti.
115
00:06:43,080 --> 00:06:45,000
Linee di raccolta scadenti.
116
00:06:45,330 --> 00:06:46,880
Non hai capito il punto.
117
00:06:47,620 --> 00:06:48,240
Lascia che ti porti a cena.
118
00:06:52,770 --> 00:06:53,620
Non puoi.
119
00:06:53,620 --> 00:06:54,800
Dobbiamo fare un intervento chirurgico d'urgenza.
120
00:06:55,140 --> 00:06:55,840
Che cos'è?
121
00:06:55,840 --> 00:06:56,380
Non lo so ancora.
122
00:06:56,380 --> 00:06:57,170
Mi sono appena informato.
123
00:06:57,170 --> 00:06:58,320
Vado a cambiarmi.
124
00:07:01,580 --> 00:07:02,320
Bene, vai avanti.
125
00:07:02,530 --> 00:07:03,210
Ti aspetterò.
126
00:07:05,720 --> 00:07:06,680
Vai a cercare Xia.
127
00:07:06,970 --> 00:07:08,050
Vai alla postazione delle infermiere
e riposati un po'.
128
00:07:08,050 --> 00:07:08,580
Fatto.
129
00:07:08,580 --> 00:07:09,410
Andare.
130
00:07:15,900 --> 00:07:20,820
Centro di Neuromedicina
131
00:07:38,580 --> 00:07:39,290
Sono appena tornato dalle vacanze.
132
00:07:39,290 --> 00:07:40,210
Nemmeno io me lo aspettavo.
133
00:07:41,330 --> 00:07:42,800
Che ne dici se mi metto tra voi?
134
00:07:44,210 --> 00:07:45,440
Non mi sento a disagio.
135
00:07:46,500 --> 00:07:48,170
Voi due grandi uomini potete prenderlo?
136
00:07:52,500 --> 00:07:53,920
Noi tre siamo tornati insieme.
137
00:07:54,900 --> 00:07:56,050
Non voglio perdere contro di voi, ragazzi.
138
00:08:26,820 --> 00:08:36,340
Ospedale Yun Ji di Shenzhen
139
00:08:36,340 --> 00:08:40,020
Sala operatoria
140
00:08:40,020 --> 00:08:41,530
Una notte così lunga.
141
00:08:42,020 --> 00:08:42,650
Sono esausto.
142
00:08:42,650 --> 00:08:43,440
Vado a casa a dormire un po'.
143
00:08:45,410 --> 00:08:47,680
Tu... fai una bella chiacchierata.
144
00:08:55,930 --> 00:08:57,170
Bel lavoro là dietro.
145
00:08:58,170 --> 00:08:59,370
Sei davvero il numero uno
di chirurgia toracica.
146
00:09:00,740 --> 00:09:01,650
Anche tu non sei cattivo.
147
00:09:05,500 --> 00:09:06,290
Wen Shaoqing.
148
00:09:12,340 --> 00:09:13,200
Mi piaci.
149
00:09:20,980 --> 00:09:21,920
voglio dire,
150
00:09:23,620 --> 00:09:24,840
Mi piacevi.
151
00:09:25,690 --> 00:09:26,370
Una volta.
152
00:09:29,140 --> 00:09:30,220
Ma è come spingere una barca a terra.
153
00:09:30,220 --> 00:09:30,840
Uno spreco di sforzi.
154
00:09:31,930 --> 00:09:33,080
Non mi piace forzare le persone.
155
00:09:36,140 --> 00:09:36,890
Qin Chu.
156
00:09:38,450 --> 00:09:42,800
È stato un vero onore per me
157
00:09:44,170 --> 00:09:45,800
essere tuo compagno di classe, collega
e amico.
158
00:09:47,980 --> 00:09:48,680
Lo stesso qui.
159
00:09:54,500 --> 00:09:55,890
Cong Rong è una brava ragazza.
160
00:09:56,100 --> 00:09:56,840
Em.
161
00:09:59,810 --> 00:10:00,960
Ci vediamo in giro.
162
00:10:01,340 --> 00:10:02,200
Ci vediamo.
163
00:10:20,410 --> 00:10:21,600
La notte è lunga.
164
00:10:22,380 --> 00:10:24,130
Ma ti sto aspettando.
165
00:10:24,380 --> 00:10:26,840
Diventa un buon momento positivo.
166
00:10:27,930 --> 00:10:30,440
Voglio affrontare il vento e la pioggia.
167
00:10:30,570 --> 00:10:32,370
Cattura la grandine che cade dal cielo.
168
00:10:32,930 --> 00:10:35,170
Ascolta il rumore delle cicale
nelle notti d'estate.
169
00:10:35,530 --> 00:10:37,200
Fai ogni genere di cose stupide.
170
00:10:37,650 --> 00:10:39,170
Solo con te.
171
00:10:59,860 --> 00:11:00,530
Sei sveglio.
172
00:11:01,900 --> 00:11:03,050
Come va con l'intervento?
173
00:11:03,450 --> 00:11:04,260
Ecco il porridge.
174
00:11:04,260 --> 00:11:05,130
Fa ancora caldo.
175
00:11:26,380 --> 00:11:27,290
Hai la faccia gonfia.
176
00:11:45,290 --> 00:11:46,050
Cosa sta succedendo?
177
00:11:46,860 --> 00:11:47,890
Digli di voltarsi.
178
00:11:49,650 --> 00:11:50,530
Wen.
179
00:11:50,690 --> 00:11:52,250
La tua ragazza te lo sta chiedendo
girarsi.
180
00:11:52,250 --> 00:11:53,010
È imbarazzata.
181
00:11:57,020 --> 00:11:57,890
Bene.
182
00:11:57,890 --> 00:11:58,920
La ragazza di Wen.
183
00:11:59,340 --> 00:12:00,410
Apri di più la bocca.
184
00:12:00,530 --> 00:12:01,730
Il mio nome è Cong Rong.
185
00:12:01,730 --> 00:12:02,960
Chiamami così e basta.
186
00:12:03,290 --> 00:12:04,010
certo,
187
00:12:04,260 --> 00:12:05,410
La ragazza di Wen.
188
00:12:06,860 --> 00:12:07,650
Tieni la testa alta.
189
00:12:10,810 --> 00:12:11,530
Tutto fatto.
190
00:12:12,170 --> 00:12:13,010
Prescriverò qualche medicina.
191
00:12:13,410 --> 00:12:14,320
Quando l'infiammazione diminuisce,
192
00:12:14,500 --> 00:12:15,560
vedremo se vogliamo staccare il dente.
193
00:12:16,570 --> 00:12:17,250
Aspettare.
194
00:12:17,450 --> 00:12:19,330
La posizione e la forma dei tuoi denti
195
00:12:19,330 --> 00:12:21,440
è molto caratteristico.
196
00:12:21,810 --> 00:12:23,200
Posso trarre spunto da questo caso.
197
00:12:26,810 --> 00:12:28,530
La ragazza di Wen.
198
00:12:28,530 --> 00:12:29,680
Ti dispiace se facciamo una foto?
del tuo dente?
199
00:12:30,100 --> 00:12:31,770
No, non lo so.
200
00:12:32,450 --> 00:12:33,050
Come sta?
201
00:12:33,600 --> 00:12:34,170
Em.
202
00:12:34,220 --> 00:12:35,440
Una bella donna.
203
00:12:35,650 --> 00:12:36,490
Molto signorile.
204
00:12:36,930 --> 00:12:39,200
Anche con la faccia gonfia.
205
00:12:39,650 --> 00:12:40,650
Le sto chiedendo della sua situazione.
206
00:12:40,980 --> 00:12:41,730
Non è un grosso problema.
207
00:12:41,730 --> 00:12:42,650
È solo un dente infiammato.
208
00:12:42,900 --> 00:12:43,800
Lo rimuoveremo e basta.
209
00:12:44,220 --> 00:12:45,810
Mangiare sarà un problema in questi giorni.
210
00:12:45,810 --> 00:12:47,410
Mangia più cibi freddi e morbidi.
211
00:12:48,170 --> 00:12:48,650
OK.
212
00:12:48,650 --> 00:12:49,410
Fatto.
213
00:12:49,530 --> 00:12:50,130
Grazie.
214
00:12:50,530 --> 00:12:51,290
Ti comprerò un succo più tardi.
215
00:12:56,530 --> 00:12:57,280
Va bene, va bene.
216
00:12:57,280 --> 00:12:58,130
Niente più foto.
217
00:13:00,740 --> 00:13:01,770
Guardarla è sufficiente.
218
00:13:05,060 --> 00:13:07,300
Libreria Rang Kai
219
00:13:13,860 --> 00:13:14,610
Buongiorno.
220
00:13:14,610 --> 00:13:15,770
Sei qui presto.
221
00:13:16,220 --> 00:13:17,450
Gli ordini continuano ad arrivare ultimamente.
222
00:13:17,450 --> 00:13:19,130
Quindi sono venuto a vedere se potevo aiutare.
223
00:13:19,410 --> 00:13:20,610
Hai finito il nastro,
224
00:13:20,610 --> 00:13:21,560
e non ne hai uno di riserva.
225
00:13:21,690 --> 00:13:22,770
Ho appena comprato due nuovi rotoli.
226
00:13:23,650 --> 00:13:24,440
E il taglierino.
227
00:13:24,650 --> 00:13:25,960
Il tuo era arrugginito.
228
00:13:26,220 --> 00:13:27,170
Ho sostituito la lama.
229
00:13:28,650 --> 00:13:31,370
E... questo!
230
00:13:31,570 --> 00:13:32,200
Qui.
231
00:13:35,980 --> 00:13:36,680
Cos'è questo?
232
00:13:37,740 --> 00:13:39,130
Non voglio che tu abbia freddo.
233
00:13:39,930 --> 00:13:41,600
Non mi ero reso conto di quanto fosse sottile
i tuoi vestiti erano
234
00:13:42,100 --> 00:13:43,680
finché ieri non ti ho messo il cappotto.
235
00:13:44,410 --> 00:13:45,970
Costa tutti i miei risparmi.
236
00:13:45,970 --> 00:13:47,010
Devi indossarlo.
237
00:13:53,340 --> 00:13:54,840
Sei occupato ultimamente?
238
00:13:55,410 --> 00:13:56,050
Sì.
239
00:13:56,050 --> 00:13:57,170
Devo mettere in valigia questi libri.
240
00:13:57,690 --> 00:13:58,920
Intendo affari tuoi.
241
00:13:59,450 --> 00:14:00,890
Non riaprirai il tuo negozio?
242
00:14:01,100 --> 00:14:01,960
Perché continui a venire qui?
243
00:14:02,530 --> 00:14:04,010
Non è ancora stato riaperto.
244
00:14:04,410 --> 00:14:06,170
Quindi mi prendo il mio tempo e vengo qui.
245
00:14:06,530 --> 00:14:07,720
Tornerò lì
quando verrà riaperto.
246
00:14:08,290 --> 00:14:09,490
Lascerò i vestiti qui.
247
00:14:09,980 --> 00:14:10,680
Non ho bisogno di altri vestiti.
248
00:14:10,680 --> 00:14:11,320
Riprendilo.
249
00:14:11,570 --> 00:14:12,980
L'ho portato nella tua taglia.
250
00:14:12,980 --> 00:14:14,490
Chi altro può indossarlo?
251
00:14:16,290 --> 00:14:17,010
Beh, dammi solo un secondo.
252
00:14:25,380 --> 00:14:26,720
I soldi per i vestiti
e il tuo lavoro qui.
253
00:14:27,020 --> 00:14:27,920
Dimmi se non è abbastanza.
254
00:14:29,340 --> 00:14:31,200
Perché mi tratti come un estraneo?
255
00:14:32,340 --> 00:14:33,930
Sei povero come un topo di chiesa.
256
00:14:33,930 --> 00:14:35,170
È meglio che sia chiaro.
257
00:14:35,690 --> 00:14:36,770
Non è occupato qui oggi.
258
00:14:36,900 --> 00:14:38,170
Puoi tornare al lavoro.
259
00:14:47,500 --> 00:14:51,770
È... è perché
Ho visto il video ieri?
260
00:14:52,290 --> 00:14:53,960
Sei ancora arrabbiato?
261
00:15:18,500 --> 00:15:19,290
Fa ancora male?
262
00:15:20,410 --> 00:15:21,490
Un... Un po'.
263
00:15:22,020 --> 00:15:23,250
C'è qualcos'altro che ti dà fastidio?
264
00:15:23,690 --> 00:15:24,490
Va bene.
265
00:15:25,860 --> 00:15:26,840
Non hai ancora mangiato.
266
00:15:27,170 --> 00:15:27,960
Devi essere affamato.
267
00:15:28,530 --> 00:15:29,290
Vieni a mangiare.
268
00:15:30,050 --> 00:15:30,920
Non ho fame.
269
00:15:33,220 --> 00:15:34,010
Tornerò indietro.
270
00:15:38,140 --> 00:15:39,410
Mangia qualcosa prima di andare.
271
00:16:01,010 --> 00:16:01,760
Attenzione, fa caldo.
272
00:16:12,900 --> 00:16:14,320
Se vuoi mangiare,
273
00:16:14,690 --> 00:16:15,890
basta togliersi la maschera.
274
00:16:17,170 --> 00:16:18,720
So che hai la faccia gonfia.
275
00:16:29,100 --> 00:16:29,960
Smettila di cercare.
276
00:16:31,410 --> 00:16:32,370
Perché non posso guardare?
277
00:16:33,810 --> 00:16:34,800
Perché sono brutto.
278
00:16:37,220 --> 00:16:37,920
Sei?
279
00:16:39,620 --> 00:16:40,960
Perché mi sento allo stesso modo?
280
00:16:42,220 --> 00:16:43,720
Quindi stai dicendo che sono brutto.
281
00:16:45,620 --> 00:16:47,320
Voglio dire, sei carina come prima.
282
00:16:48,690 --> 00:16:50,930
È come quando Rangyirang
è stato punto da un'ape.
283
00:16:50,930 --> 00:16:52,650
Non penso che sia molto diverso.
284
00:16:53,650 --> 00:16:54,650
Buono,
285
00:16:54,860 --> 00:16:56,010
ora stai dicendo che sono come un cane.
286
00:16:56,220 --> 00:16:56,770
Tu…
287
00:17:00,740 --> 00:17:01,960
Quello che sto dicendo è che
288
00:17:02,340 --> 00:17:03,250
ai miei occhi,
289
00:17:03,650 --> 00:17:04,930
non importa cosa sei diventato,
290
00:17:06,100 --> 00:17:07,120
sei ancora il mio Cong Rong.
291
00:17:28,080 --> 00:17:29,040
Wen Shaoqing.
292
00:17:30,210 --> 00:17:31,490
Stai dormendo?
293
00:17:34,490 --> 00:17:35,530
Wen Shaoqing?
294
00:17:41,970 --> 00:17:42,800
Che ne dici?
295
00:17:43,730 --> 00:17:45,050
vai a dormire sul letto?
296
00:17:50,490 --> 00:17:52,600
Vuoi dire che andremo a letto insieme?
297
00:17:54,490 --> 00:17:55,210
Tu, un ladro.
298
00:18:27,460 --> 00:18:28,860
Ospedale Yun Ji di Shenzhen
299
00:18:30,860 --> 00:18:31,380
Aspetta.
300
00:18:31,380 --> 00:18:31,820
Aspettare.
301
00:18:31,820 --> 00:18:32,530
Aspettare.
302
00:18:34,100 --> 00:18:34,840
Zhong Zhen?
303
00:18:35,380 --> 00:18:36,120
Chengcheng?
304
00:18:36,900 --> 00:18:37,770
Perché sei qui?
305
00:18:38,170 --> 00:18:39,360
Sono qui per vedere tuo cugino.
306
00:18:41,380 --> 00:18:42,600
Guardati.
307
00:18:43,170 --> 00:18:44,250
L'hai fatta incazzare di nuovo?
308
00:18:45,340 --> 00:18:46,160
Chengcheng.
309
00:18:46,490 --> 00:18:47,840
Tu e mio cugino siete amici.
310
00:18:48,580 --> 00:18:51,120
Sai che è innamorata?
311
00:18:51,620 --> 00:18:52,320
Sì.
312
00:18:52,540 --> 00:18:54,540
Sai chi è il suo ragazzo?
313
00:18:54,540 --> 00:18:55,640
Non è Wen Shaoqing?
314
00:18:56,900 --> 00:18:57,840
Dio mio!
315
00:18:58,490 --> 00:19:00,050
Sono l'unica persona al mondo
chi non lo sa.
316
00:19:00,490 --> 00:19:02,160
Ma hai tuo cugino.
317
00:19:02,160 --> 00:19:03,840
Finché lei ti copre le spalle,
318
00:19:04,250 --> 00:19:06,450
starai bene.
319
00:19:08,410 --> 00:19:09,530
Hai ragione.
320
00:19:10,770 --> 00:19:12,770
Quindi sei qui anche per chiederle aiuto?
321
00:19:13,690 --> 00:19:16,360
Ho sentito che lavori per
lo zio del mio capo.
322
00:19:17,780 --> 00:19:20,600
È un tipo duro?
323
00:19:24,300 --> 00:19:25,050
Sì.
324
00:19:26,170 --> 00:19:27,800
Come può qualcuno essere così poco romantico?
325
00:19:28,930 --> 00:19:31,360
Siamo uguali.
326
00:19:32,100 --> 00:19:33,320
Lo zio del capo.
327
00:19:33,780 --> 00:19:38,250
Sembra proprio così
un problema ancora più difficile.
328
00:19:39,010 --> 00:19:42,080
Potevo sentire la tua disperazione
quando sei intorno a lui.
329
00:19:43,340 --> 00:19:45,880
Ma sarai fuori dalla tua miseria
tra pochi giorni.
330
00:19:47,100 --> 00:19:48,050
Io, tuttavia,
331
00:19:48,410 --> 00:19:50,050
potrebbe non vedere mai la luce del giorno.
332
00:19:51,780 --> 00:19:52,880
Zhong Zhen.
333
00:19:53,490 --> 00:19:56,120
Ti importa di me, vero?
334
00:19:56,490 --> 00:19:57,640
Ovviamente.
335
00:19:57,640 --> 00:19:59,050
Perché mi stai trascinando l'orecchio?
336
00:19:59,250 --> 00:20:00,210
Perché sei come mia mamma?
337
00:20:00,210 --> 00:20:01,210
Tu pervertito.
338
00:20:01,210 --> 00:20:02,410
Hai il coraggio di dire che sono come tua madre?
339
00:20:02,410 --> 00:20:02,900
No…
340
00:20:02,900 --> 00:20:04,450
Sei stanco di vivere?
341
00:20:09,010 --> 00:20:09,920
Fa male.
342
00:20:09,920 --> 00:20:11,010
Tienilo ancora un po'.
343
00:20:13,070 --> 00:20:13,820
Fa male.
344
00:20:14,450 --> 00:20:16,250
No, non posso. Troppo doloroso.
345
00:20:16,380 --> 00:20:17,560
Tienilo ancora un po'.
346
00:20:23,100 --> 00:20:23,880
Fa male.
347
00:20:24,860 --> 00:20:25,770
Resta lì.
348
00:20:28,900 --> 00:20:30,130
Non posso.
349
00:20:30,130 --> 00:20:31,160
Troppo doloroso.
350
00:20:34,300 --> 00:20:35,690
Che ne dici se ti compro degli antidolorifici?
351
00:20:38,490 --> 00:20:41,120
Dovremmo bussare?
352
00:20:41,690 --> 00:20:42,560
o andarsene?
353
00:20:44,170 --> 00:20:45,120
Aspetta e basta.
354
00:20:46,140 --> 00:20:48,080
Ci vorranno circa dieci minuti.
355
00:20:50,340 --> 00:20:53,300
Quindi sei veloce, Zhong Zhen.
356
00:20:53,300 --> 00:20:57,450
No. Sto solo usando
buon senso medico.
357
00:20:58,820 --> 00:21:00,600
Se mio cugino e il mio capo sono felici,
358
00:21:01,060 --> 00:21:02,800
forse potrebbe dimenticarsi di me.
359
00:21:03,540 --> 00:21:04,210
Em.
360
00:21:04,580 --> 00:21:06,080
È meglio se lo fa.
361
00:21:06,210 --> 00:21:06,930
Rilassati…
362
00:21:09,410 --> 00:21:10,010
Capo!
363
00:21:10,620 --> 00:21:12,290
Sei... veloce.
364
00:21:14,340 --> 00:21:15,170
Perché sei qui?
365
00:21:15,170 --> 00:21:16,050
se non busserai?
366
00:21:17,860 --> 00:21:18,340
Zhong Zhen.
367
00:21:18,340 --> 00:21:19,600
Da quando sei un paparazzo?
368
00:21:20,010 --> 00:21:20,640
No.
369
00:21:20,930 --> 00:21:21,450
Capo.
370
00:21:21,580 --> 00:21:22,810
Voglio dire, cognato.
371
00:21:22,810 --> 00:21:25,720
Sono qui per vedere mio cugino.
372
00:21:25,720 --> 00:21:26,770
Ospedale Yun Ji di Shenzhen
E ho portato delle medicine.
373
00:21:27,300 --> 00:21:28,080
Assicurati di dirlo a mio cugino
374
00:21:28,650 --> 00:21:29,770
che te l'ho dato.
375
00:21:30,100 --> 00:21:31,360
E mi importa di lei.
376
00:21:32,300 --> 00:21:33,050
Ci vediamo.
377
00:21:33,050 --> 00:21:33,600
Ciao, capo.
378
00:21:46,170 --> 00:21:47,010
Ci ho appena messo un po' di medicina.
379
00:21:47,250 --> 00:21:48,010
Non parlare adesso.
380
00:21:51,010 --> 00:21:51,880
Rong.
381
00:21:52,780 --> 00:21:55,080
Cosa ti è successo?
382
00:21:55,900 --> 00:21:56,880
Mi rende triste.
383
00:21:57,100 --> 00:21:58,160
Vieni qui. Vieni qui.
384
00:22:01,970 --> 00:22:03,250
Scatta una foto.
385
00:22:03,250 --> 00:22:04,880
Sembri un maiale adesso.
386
00:22:08,780 --> 00:22:09,370
Per favore.
387
00:22:09,370 --> 00:22:10,250
Salvalo.
388
00:22:10,820 --> 00:22:11,880
Non riesco a capire
389
00:22:12,010 --> 00:22:12,690
una parola che stai dicendo.
390
00:22:14,780 --> 00:22:16,290
Ha detto "Perché sei qui?"
391
00:22:16,820 --> 00:22:17,450
"Partire."
392
00:22:18,380 --> 00:22:19,560
Hai capito tutto?
393
00:22:21,930 --> 00:22:23,930
È bello avere un fidanzato
394
00:22:23,930 --> 00:22:25,690
chi è premuroso e comprensivo.
395
00:22:30,010 --> 00:22:31,120
Ha detto
"Perché sembri così geloso?"
396
00:22:31,300 --> 00:22:32,210
"Non stai inseguendo Wen Rang?"
397
00:22:34,820 --> 00:22:35,530
Wen Rang?
398
00:22:36,690 --> 00:22:37,300
Mio zio?
399
00:22:37,300 --> 00:22:37,930
Sì.
400
00:22:38,690 --> 00:22:39,840
Quindi sei qui per vedermi?
401
00:22:41,380 --> 00:22:42,120
Beh, dimmelo.
402
00:22:42,410 --> 00:22:43,290
Cosa sta succedendo?
403
00:22:44,250 --> 00:22:45,560
Mi potete aiutare?
404
00:22:45,970 --> 00:22:46,930
È un tipo duro.
405
00:22:48,100 --> 00:22:50,400
Non mi piacciono quelli facili.
406
00:22:50,400 --> 00:22:51,930
E non mi piacciono quelli a cui piaccio.
407
00:22:53,170 --> 00:22:54,320
Tuo zio è perfetto.
408
00:22:54,620 --> 00:22:55,640
Non è un sempliciotto,
409
00:22:55,820 --> 00:22:56,930
e ha dei personaggi.
410
00:22:57,100 --> 00:22:58,120
Penso che sia perfetto per me.
411
00:22:58,340 --> 00:23:00,120
È una vera cattura.
412
00:23:00,620 --> 00:23:01,690
Tutti i suoi corteggiatori sono stati respinti.
413
00:23:02,410 --> 00:23:03,210
Ne sei sicuro?
414
00:23:03,340 --> 00:23:04,730
Ovviamente.
415
00:23:04,730 --> 00:23:06,800
Mi interessa solo una domanda adesso.
416
00:23:07,380 --> 00:23:09,000
La sua ragazza è ancora nella foto?
417
00:23:09,000 --> 00:23:09,930
No, sicuramente non lo è.
418
00:23:11,580 --> 00:23:12,800
Bene, è un sollievo.
419
00:23:13,210 --> 00:23:14,290
Ho fiducia.
420
00:23:15,580 --> 00:23:17,160
Come amico,
421
00:23:17,160 --> 00:23:18,850
non puoi darmelo?
422
00:23:18,850 --> 00:23:20,400
qualche suggerimento?
423
00:23:20,930 --> 00:23:23,530
Come il tuo indirizzo di casa.
424
00:23:23,530 --> 00:23:25,850
Cosa fa tua madre...?
No, no, no,
425
00:23:25,850 --> 00:23:27,490
cosa tua nonna
426
00:23:27,490 --> 00:23:28,860
o tipo nonno?
427
00:23:28,860 --> 00:23:29,540
Quindi posso avere degli obiettivi.
428
00:23:29,540 --> 00:23:30,770
Stai sprecando il tuo tempo
429
00:23:31,250 --> 00:23:33,010
su Wen Rang
430
00:23:33,010 --> 00:23:34,690
per niente.
431
00:23:34,690 --> 00:23:36,060
Quindi non mi aiuterai?
432
00:23:37,690 --> 00:23:38,780
Hai qualche idea?
433
00:23:38,780 --> 00:23:39,970
quello che ho passato
434
00:23:39,970 --> 00:23:41,730
per riunire te e Cong Rong?
435
00:23:41,930 --> 00:23:43,850
Come l'ultima volta con la zuppa,
436
00:23:43,850 --> 00:23:44,860
dopo che te ne sei andato,
437
00:23:44,860 --> 00:23:47,690
Ho detto un sacco di cose carine su di te.
438
00:23:48,010 --> 00:23:52,250
E... E quella volta
era gelosa del dottor Qin.
439
00:23:52,250 --> 00:23:53,360
Era furiosa.
440
00:23:53,780 --> 00:23:55,970
Lei... ha detto che voleva
per finire immediatamente con te.
441
00:23:56,210 --> 00:23:58,290
Sono stato io a convincerla
442
00:23:58,490 --> 00:23:59,900
che un brav'uomo come Wen Shaoqing
443
00:23:59,900 --> 00:24:01,370
non tradirebbe mai.
444
00:24:01,370 --> 00:24:03,050
Ho fatto fatica a convincerla.
445
00:24:04,690 --> 00:24:05,530
Va bene.
446
00:24:06,210 --> 00:24:07,370
Queste cose appartengono al passato.
447
00:24:07,370 --> 00:24:08,860
A Wen Shaoqing non dispiacerà.
448
00:24:08,930 --> 00:24:10,600
È così?
449
00:24:10,970 --> 00:24:11,570
No.
450
00:24:11,570 --> 00:24:12,490
No.
451
00:24:12,730 --> 00:24:14,050
Non è questo il punto ora.
452
00:24:14,050 --> 00:24:15,360
Il punto è questo
453
00:24:15,690 --> 00:24:17,960
Ho lavorato davvero duro
per la tua relazione.
454
00:24:17,960 --> 00:24:23,600
Non puoi aiutarmi adesso?
455
00:24:29,010 --> 00:24:30,080
OK. Bene.
456
00:24:31,900 --> 00:24:37,540
No.9 Biyu Road, distretto di Nanshan
457
00:24:39,140 --> 00:24:39,840
Buona fortuna.
458
00:24:40,010 --> 00:24:40,690
Grazie.
459
00:24:44,010 --> 00:24:44,690
Rong.
460
00:24:44,690 --> 00:24:47,160
Non avrei mai pensato di poterlo essere
non solo il tuo amico,
461
00:24:47,690 --> 00:24:49,290
ma il tuo parente.
462
00:24:49,540 --> 00:24:50,530
Aspetta a chiamarmi zia.
463
00:24:51,210 --> 00:24:51,860
Ci vediamo.
464
00:24:51,860 --> 00:24:53,170
Lascerò soli voi due piccioncini.
465
00:24:53,170 --> 00:24:53,860
Addio, nipote.
466
00:24:53,860 --> 00:24:54,930
Ciao ciao, moglie del nipote.
467
00:24:59,380 --> 00:25:00,450
Sono stato retrocesso.
468
00:25:08,100 --> 00:25:09,450
Quindi in quel momento,
469
00:25:10,170 --> 00:25:11,530
eri geloso?
470
00:25:17,490 --> 00:25:18,290
Ho finito di chattare.
471
00:25:18,290 --> 00:25:19,120
Vado a leggere.
472
00:25:21,620 --> 00:25:22,530
Lavori così duramente?
473
00:25:22,530 --> 00:25:23,730
Ci sono cose che non capisco.
474
00:25:24,010 --> 00:25:24,970
Sono nuovo nel lavoro.
475
00:25:25,100 --> 00:25:26,050
Non posso far cadere la palla.
476
00:25:41,020 --> 00:25:43,460
Torre Dinghe, Porta Est
477
00:26:10,580 --> 00:26:15,300
Giustizia per il popolo
478
00:26:15,300 --> 00:26:16,300
Finestra di trasferimento materiale
479
00:26:16,300 --> 00:26:18,260
Portafoglio
480
00:26:21,060 --> 00:26:23,300
Portfolio Cong Rong
481
00:26:56,410 --> 00:26:57,050
Cong Rong.
482
00:26:57,410 --> 00:26:58,360
Non hai ancora mangiato?
483
00:27:00,450 --> 00:27:01,250
Cong Rong?
484
00:27:01,620 --> 00:27:02,970
Perché non pranzi?
485
00:27:05,100 --> 00:27:06,650
Perché hai imparato quello del signor Shangguan
486
00:27:06,650 --> 00:27:08,360
cattiva abitudine di saltare il pranzo?
487
00:27:08,730 --> 00:27:09,340
Fermare.
488
00:27:09,340 --> 00:27:09,900
Vai a mangiare qualcosa.
489
00:27:09,900 --> 00:27:10,450
Andare.
490
00:27:11,250 --> 00:27:12,050
Cosa stai aspettando?
491
00:27:12,050 --> 00:27:12,770
Affrettarsi.
492
00:27:37,410 --> 00:27:38,080
Cong Rong.
493
00:27:38,540 --> 00:27:39,160
Pranzare?
494
00:27:39,540 --> 00:27:40,250
Uh-eh.
495
00:27:40,900 --> 00:27:41,690
Porridge a pranzo?
496
00:27:42,540 --> 00:27:43,160
Uh-eh.
497
00:27:43,490 --> 00:27:44,210
ho mal di denti,
498
00:27:44,340 --> 00:27:45,080
quindi devo mangiare il porridge.
499
00:27:46,210 --> 00:27:47,730
Bene, devi mangiare più sano
e riposati di più.
500
00:27:50,010 --> 00:27:50,840
Signor Shangguan.
501
00:27:51,140 --> 00:27:53,340
Non hai detto che potrei sempre?
502
00:27:53,340 --> 00:27:54,690
farti domande?
503
00:27:55,970 --> 00:27:56,800
Ne hai qualcuno?
504
00:27:57,170 --> 00:27:57,770
Uh-eh.
505
00:27:59,580 --> 00:28:02,210
Essere un avvocato è molto diverso
da quello che mi aspettavo.
506
00:28:02,840 --> 00:28:04,210
Pensavo che avrei avuto a che fare con
507
00:28:04,210 --> 00:28:06,690
i grandi casi,
508
00:28:06,860 --> 00:28:07,690
ma in realtà è di più
509
00:28:07,690 --> 00:28:10,170
di questioni familiari.
510
00:28:10,170 --> 00:28:13,050
Queste controversie civili richiedono
la preparazione di moltissimi materiali.
511
00:28:13,250 --> 00:28:14,980
Richiedono molto tempo.
512
00:28:14,980 --> 00:28:16,040
Quindi pensi
513
00:28:16,260 --> 00:28:18,320
non è quello che vuoi?
514
00:28:18,650 --> 00:28:19,650
Uh-eh.
515
00:28:22,450 --> 00:28:23,320
Lascia che ti chieda una cosa.
516
00:28:23,740 --> 00:28:25,040
Cos'è un avvocato?
517
00:28:27,640 --> 00:28:28,940
Come comunicare con il cliente,
518
00:28:29,110 --> 00:28:30,590
e la Procura popolare?
519
00:28:31,240 --> 00:28:32,720
Come tenere presente il procedimento,
520
00:28:32,720 --> 00:28:35,390
evitare errori che potrebbero
pregiudicare il diritto di agire in giudizio,
521
00:28:35,960 --> 00:28:37,740
avere familiarità con la scrittura
di vari testi,
522
00:28:37,740 --> 00:28:40,990
e cercare di fare il meglio che puoi
con ogni copia?
523
00:28:40,990 --> 00:28:43,480
Anche se stai facendo piccole cose,
524
00:28:43,480 --> 00:28:45,030
puoi imparare molto
525
00:28:45,790 --> 00:28:47,220
facendoli bene.
526
00:28:47,440 --> 00:28:48,260
Vedo.
527
00:28:49,590 --> 00:28:50,390
Signor Shangguan.
528
00:28:50,390 --> 00:28:52,230
Abbiamo un caso di marchio da presentare?
529
00:28:52,230 --> 00:28:53,460
Lascia che ti aiuti.
530
00:28:54,200 --> 00:28:55,390
C'è ancora una parte rimasta.
531
00:28:56,680 --> 00:28:57,590
Lo lascio a te, allora.
532
00:28:58,010 --> 00:28:58,900
Dammelo entro la fine della giornata.
533
00:28:58,900 --> 00:28:59,530
OK.
534
00:28:59,730 --> 00:29:01,780
Mi dà il tempo di vedere un cliente.
535
00:29:01,780 --> 00:29:02,170
Uh-eh.
536
00:29:02,170 --> 00:29:03,380
Indovina cosa ho visto.
537
00:29:03,380 --> 00:29:04,780
Per la prima volta in assoluto, Shangguan
538
00:29:04,780 --> 00:29:07,060
conforta le giovani generazioni.
539
00:29:07,060 --> 00:29:09,060
Signorina Xu
È il consigliere di Cong Rong.
540
00:29:09,060 --> 00:29:10,490
Non è normale?
541
00:29:10,490 --> 00:29:12,300
Perché ti piace spettegolare?
542
00:29:12,300 --> 00:29:13,380
No, no, no.
543
00:29:13,380 --> 00:29:15,970
Da quello che so di Shangguan,
544
00:29:15,970 --> 00:29:18,580
quando mai è stato?
così gentile con i suoi subordinati?
545
00:29:18,580 --> 00:29:19,250
Come uomo,
546
00:29:19,250 --> 00:29:21,250
Penso che ci sia qualcosa
547
00:29:21,250 --> 00:29:22,780
sta succedendo qui.
548
00:29:22,780 --> 00:29:24,540
Facciamo una scommessa.
549
00:29:24,540 --> 00:29:29,100
Ospedale Yun Ji di Shenzhen
550
00:29:29,660 --> 00:29:30,300
Cong Rong
551
00:29:30,300 --> 00:29:33,660
Sono appena uscito dall'intervento chirurgico. E tu?
funziona ancora? Ti vengo a prendere adesso
552
00:29:33,700 --> 00:29:37,180
Sono appena uscito dall'intervento chirurgico. E tu?
funziona ancora? Ti vengo a prendere adesso
553
00:29:38,060 --> 00:29:38,770
Ottimo!
554
00:29:39,410 --> 00:29:40,210
SÌ!
555
00:29:40,450 --> 00:29:41,120
Dai.
556
00:29:41,410 --> 00:29:42,160
Dammi un passaggio.
557
00:29:42,300 --> 00:29:43,010
Dammi un passaggio.
558
00:29:43,010 --> 00:29:43,530
Guidare.
559
00:29:44,450 --> 00:29:45,400
Mi scusi.
560
00:29:45,620 --> 00:29:47,400
Il mio posto a destra è solo per la mia ragazza.
561
00:29:47,780 --> 00:29:48,400
Chi sei?
562
00:29:49,450 --> 00:29:50,540
Perché non fai semplicemente finta?
563
00:29:50,540 --> 00:29:52,010
Sono la tua ragazza adesso?
564
00:29:52,340 --> 00:29:53,490
No, no, no.
565
00:29:53,970 --> 00:29:55,900
Non vedi i benefici ospedalieri?
566
00:29:55,900 --> 00:29:56,960
Questi sono Sanbao e
567
00:29:56,960 --> 00:29:58,340
benefici per gli infermieri che
non volevano.
568
00:29:58,340 --> 00:29:59,560
Devo prenderli tutti.
569
00:30:00,060 --> 00:30:00,690
Sono stato in piedi tutto il giorno.
570
00:30:00,690 --> 00:30:01,730
Non posso fare un altro passo.
571
00:30:02,620 --> 00:30:03,360
Dov'è la tua macchina?
572
00:30:03,650 --> 00:30:04,690
Sanbao lo sta guidando.
573
00:30:05,060 --> 00:30:06,340
L'ospedale le ha finalmente concesso le vacanze.
574
00:30:06,340 --> 00:30:07,730
Devo lasciarla andare e godermelo.
575
00:30:07,900 --> 00:30:09,570
Non c'è da stupirsi che dicano le infermiere
576
00:30:09,570 --> 00:30:11,450
Il dottor Chen ama così tanto sua moglie.
577
00:30:11,580 --> 00:30:12,720
Hanno ragione.
578
00:30:12,720 --> 00:30:13,450
Ovviamente.
579
00:30:14,250 --> 00:30:16,540
Allora devo imparare dal dottor Chen.
580
00:30:16,540 --> 00:30:18,400
Devo andare a prendere
la mia ragazza dal lavoro.
581
00:30:18,690 --> 00:30:19,360
Arrivederci.
582
00:30:19,540 --> 00:30:20,240
No... Wen Shaoqing.
583
00:30:20,240 --> 00:30:21,120
No, no, no!
584
00:30:21,580 --> 00:30:22,320
Wen Shaoqing.
585
00:30:24,730 --> 00:30:26,120
Come puoi farlo?
586
00:30:27,170 --> 00:30:28,930
Volevo solo un passaggio e
me lo hai messo in mostra proprio in faccia.
587
00:30:30,820 --> 00:30:31,640
Qin Chu.
588
00:30:31,640 --> 00:30:32,250
Chen Cu.
589
00:30:32,250 --> 00:30:33,080
Hai guidato?
590
00:30:33,380 --> 00:30:34,210
Ho preso un taxi.
591
00:30:38,410 --> 00:30:39,690
Lascia che ti dia il mio riso.
592
00:30:39,860 --> 00:30:40,530
Qui.
593
00:30:40,650 --> 00:30:41,600
Non posso prenderli.
594
00:30:42,060 --> 00:30:42,930
Non c'è bisogno di ringraziarmi.
595
00:30:42,930 --> 00:30:43,490
Ciao ciao.
596
00:30:43,490 --> 00:30:44,100
Ci vediamo in giro.
597
00:30:44,100 --> 00:30:44,540
Aspettare.
598
00:30:44,540 --> 00:30:45,210
Qin Chu.
599
00:30:45,210 --> 00:30:45,890
Non mi stai ascoltando.
600
00:30:45,890 --> 00:30:46,560
Qin Chu.
601
00:30:46,820 --> 00:30:47,490
Io…
602
00:30:47,860 --> 00:30:49,490
Cosa sono queste persone?
603
00:30:49,860 --> 00:30:50,840
Non darmeli!
604
00:30:51,250 --> 00:30:53,210
Non piaci a nessuno!
605
00:30:57,300 --> 00:30:58,090
SÌ!
606
00:30:58,090 --> 00:30:58,580
Smetti di mangiare.
607
00:30:58,580 --> 00:30:59,210
Vieni qui.
608
00:31:03,210 --> 00:31:03,900
Il mio salvatore della vita.
609
00:31:03,900 --> 00:31:04,560
Andare!
610
00:31:04,690 --> 00:31:05,410
I miei panini al vapore.
611
00:31:05,410 --> 00:31:05,820
Te li prenderò.
612
00:31:05,820 --> 00:31:06,330
Andare.
613
00:31:06,330 --> 00:31:06,840
Andare.
614
00:31:09,780 --> 00:31:10,530
Oh, salvatore!
615
00:31:22,140 --> 00:31:22,770
Cong Rong.
616
00:31:24,580 --> 00:31:25,250
Signor Shangguan.
617
00:31:29,170 --> 00:31:29,930
Signor Shangguan.
618
00:31:30,540 --> 00:31:31,320
Me ne resta ancora un po'.
619
00:31:31,650 --> 00:31:32,540
Ma stai tranquillo,
620
00:31:32,540 --> 00:31:33,530
Sistemerò le cose.
621
00:31:33,530 --> 00:31:34,780
Non ritarderò il tuo lavoro.
622
00:31:34,780 --> 00:31:35,640
Quanto resta?
623
00:31:36,620 --> 00:31:37,450
Ho...
624
00:31:42,100 --> 00:31:43,080
Signor Shangguan.
625
00:31:43,380 --> 00:31:45,200
Mi sono offerto di aiutare.
626
00:31:45,200 --> 00:31:46,880
Prometto che posso gestirlo.
627
00:31:47,380 --> 00:31:48,890
Ma secondo il tuo modo di farlo,
628
00:31:48,890 --> 00:31:50,930
potresti non essere in grado di farlo
chiarire prima dell'udienza.
629
00:31:51,860 --> 00:31:53,490
Ti sto causando qualche problema?
630
00:31:53,820 --> 00:31:54,560
Lascia che te lo chieda.
631
00:31:55,140 --> 00:31:57,140
Quanti tipi di prove qui?
632
00:31:57,140 --> 00:31:57,970
E qual è il più importante?
633
00:31:58,820 --> 00:32:00,290
Penso che ci siano sette parti.
634
00:32:00,730 --> 00:32:02,360
Profilo aziendale del richiedente.
635
00:32:02,540 --> 00:32:05,210
L'origine del marchio,
la bozza di progettazione e così via.
636
00:32:05,380 --> 00:32:06,770
Materiale pubblicitario del marchio.
637
00:32:07,010 --> 00:32:08,160
Non sto parlando di loro.
638
00:32:08,730 --> 00:32:09,640
ti sto chiedendo
639
00:32:09,970 --> 00:32:12,210
sai della permutazione delle prove?
640
00:32:12,210 --> 00:32:13,320
Permutazione delle prove?
641
00:32:21,410 --> 00:32:23,010
Il primo livello è il più importante.
642
00:32:23,410 --> 00:32:25,560
Prove che influiscono direttamente
l'esito di una sentenza.
643
00:32:25,970 --> 00:32:28,210
Il secondo livello sono le prove
644
00:32:28,210 --> 00:32:29,560
presentate dalle parti,
645
00:32:29,730 --> 00:32:31,300
che potrebbe non determinare
l'esito del caso,
646
00:32:31,300 --> 00:32:31,860
Sentenza civile
647
00:32:31,860 --> 00:32:34,290
ma avrà un certo impatto
sul giudizio del giudice.
648
00:32:35,580 --> 00:32:37,970
Questi, ad esempio.
649
00:32:38,580 --> 00:32:39,730
Screenshot sul sito web.
650
00:32:39,730 --> 00:32:40,800
Le foto dell'azienda.
651
00:32:41,010 --> 00:32:41,850
Informazioni commerciali.
652
00:32:41,850 --> 00:32:42,580
Il gruppo dirigente.
653
00:32:42,580 --> 00:32:44,050
E ricaricare i record.
654
00:32:44,450 --> 00:32:45,540
Fatture della carta di credito.
655
00:32:45,900 --> 00:32:47,200
Una fattura stampata dal bancomat.
656
00:32:47,970 --> 00:32:49,360
Screenshot dell'importo totale.
657
00:32:49,780 --> 00:32:50,640
Screenshot dei messaggi.
658
00:32:51,100 --> 00:32:54,010
E le transazioni con terzi.
659
00:32:56,940 --> 00:32:57,900
Il primo livello
660
00:32:59,690 --> 00:33:01,970
E poi le prove del terzo livello.
661
00:33:03,210 --> 00:33:04,530
E poi il quarto livello.
662
00:33:05,580 --> 00:33:06,490
Va avanti così.
663
00:33:07,380 --> 00:33:08,120
Fatto?
664
00:33:10,340 --> 00:33:11,120
Capito.
665
00:33:11,410 --> 00:33:12,730
Grazie per le tue istruzioni
666
00:33:14,060 --> 00:33:15,970
Il tempo è prezioso per gli avvocati.
667
00:33:15,970 --> 00:33:16,770
Se non sono qui,
668
00:33:17,210 --> 00:33:18,320
puoi chiedere ad un altro avvocato.
669
00:33:18,650 --> 00:33:19,320
Capisco.
670
00:33:59,860 --> 00:34:01,900
Fidanzata
671
00:34:03,010 --> 00:34:03,970
Oh mio Dio!
672
00:34:04,170 --> 00:34:05,530
È già così tardi.
673
00:34:06,970 --> 00:34:09,160
I miei occhi sono incollati
la catena delle prove.
674
00:34:09,300 --> 00:34:10,720
Non me ne sono nemmeno accorto.
675
00:34:10,970 --> 00:34:12,160
Quanto tempo ci vorrà?
676
00:34:12,530 --> 00:34:14,290
Ci vorrà un po'.
677
00:34:15,060 --> 00:34:15,820
Tuttavia,
678
00:34:15,820 --> 00:34:18,050
grazie al signor Shangguan
guidandomi personalmente,
679
00:34:18,640 --> 00:34:19,170
altrimenti,
680
00:34:19,190 --> 00:34:20,720
Non credo di poterlo finire oggi.
681
00:34:20,860 --> 00:34:21,970
Personalmente?
682
00:34:22,820 --> 00:34:23,970
Non lo approvo.
683
00:34:24,440 --> 00:34:25,950
Continui a fare battute. Sto riattaccando.
684
00:34:26,550 --> 00:34:27,550
Sei già a casa?
685
00:34:27,960 --> 00:34:31,310
Mi alzerò piuttosto tardi oggi.
686
00:34:31,310 --> 00:34:32,710
Vai a letto presto quando arrivi a casa.
687
00:34:32,710 --> 00:34:33,880
Non aspettarmi alzato.
688
00:34:33,880 --> 00:34:35,220
Quanto sarà tardi?
689
00:34:35,440 --> 00:34:37,030
Devi riposare.
690
00:34:37,400 --> 00:34:39,340
Articolo 520 della legge sul lavoro
stabilisce chiaramente
691
00:34:39,710 --> 00:34:42,220
che nessuno potrà occupare
il tempo dell’amore della fidanzata di un altro.
692
00:34:42,400 --> 00:34:45,300
Allora non devi aver letto l’articolo 521.
693
00:34:45,840 --> 00:34:47,150
Medici e avvocati no
694
00:34:47,150 --> 00:34:49,220
coperti dal diritto del lavoro.
695
00:34:49,960 --> 00:34:51,660
Stai diventando sempre più simile alla mia ragazza.
696
00:34:51,960 --> 00:34:54,470
Puoi seguire i miei stupidi discorsi.
697
00:34:54,760 --> 00:34:56,030
Stai diventando sempre più simile al mio ragazzo.
698
00:34:56,030 --> 00:34:57,300
Puoi inventare termini.
699
00:34:59,840 --> 00:35:01,780
Sto invecchiando e dimentico le cose.
700
00:35:02,440 --> 00:35:05,070
Qual è il numero che ho appena inventato?
701
00:35:05,070 --> 00:35:05,990
520. Significa che ti amo
702
00:35:06,400 --> 00:35:07,990
520.
703
00:35:15,070 --> 00:35:15,910
Va bene.
704
00:35:16,030 --> 00:35:16,950
Dovrei tornare al lavoro.
705
00:35:17,440 --> 00:35:18,510
Vai a riposarti un po'.
706
00:35:18,760 --> 00:35:19,380
Via, vai.
707
00:35:19,550 --> 00:35:20,950
Mandami un messaggio quando hai finito.
708
00:35:30,420 --> 00:35:33,740
Studio legale Daren
709
00:36:09,030 --> 00:36:10,110
Signor Shangguan.
710
00:36:10,110 --> 00:36:11,030
Non hai fame?
711
00:36:11,630 --> 00:36:12,660
Ho ordinato da asporto.
712
00:36:12,660 --> 00:36:13,360
Prenditi una pausa.
713
00:36:13,360 --> 00:36:14,220
Mangiamo qualcosa.
714
00:36:14,480 --> 00:36:15,340
È già così tardi?
715
00:36:16,280 --> 00:36:17,950
Mi sono completamente dimenticato della cena.
716
00:36:20,060 --> 00:36:22,980
Studio legale Daren
717
00:36:28,630 --> 00:36:29,380
Grazie.
718
00:36:53,150 --> 00:36:55,030
Davvero non lo sai
cosa stai mangiando.
719
00:37:02,670 --> 00:37:03,340
Perdonami.
720
00:37:03,510 --> 00:37:04,300
Ci sono abituato.
721
00:37:06,760 --> 00:37:07,630
Signor Shangguan.
722
00:37:07,960 --> 00:37:09,880
La salute di un avvocato
è anche molto importante
723
00:37:09,880 --> 00:37:12,150
altrimenti lo sarebbe
irresponsabile nei confronti del cliente.
724
00:37:18,320 --> 00:37:21,510
Sto solo dicendo che forse dovremmo farlo
725
00:37:22,070 --> 00:37:24,180
concentrarsi sul cibo.
726
00:37:30,880 --> 00:37:32,470
Questa volta hai vinto la causa.
727
00:37:33,710 --> 00:37:34,380
Scava.
728
00:37:50,380 --> 00:37:52,300
Sei ancora al lavoro?
Ti aspetto di sotto
729
00:38:00,204 --> 00:38:15,204
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
730
00:38:18,940 --> 00:38:21,270
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪
731
00:38:21,500 --> 00:38:24,170
♪Una cartolina piena di ricordi♪
732
00:38:24,170 --> 00:38:26,460
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪
733
00:38:26,460 --> 00:38:29,320
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪
734
00:38:29,320 --> 00:38:32,040
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪
735
00:38:32,040 --> 00:38:34,550
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪
736
00:38:34,550 --> 00:38:37,870
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪
737
00:38:37,870 --> 00:38:40,120
♪Ero tra le nuvole♪
738
00:38:42,390 --> 00:38:45,350
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪
739
00:38:47,640 --> 00:38:50,050
♪La sottile realtà del sogno♪
740
00:38:52,840 --> 00:38:55,830
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪
741
00:38:55,830 --> 00:38:59,390
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪
742
00:38:59,390 --> 00:39:03,700
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪
743
00:39:03,910 --> 00:39:08,950
♪Finalmente ci teniamo per mano♪
744
00:39:09,720 --> 00:39:14,140
♪L'intimità è una garanzia
della tua tenerezza♪
745
00:39:14,270 --> 00:39:16,540
♪Il sorriso indimenticabile♪
746
00:39:16,660 --> 00:39:18,940
♪Voglio ricordarlo ogni secondo♪
747
00:39:31,990 --> 00:39:34,420
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪
748
00:39:34,530 --> 00:39:37,240
♪Una cartolina piena di ricordi♪
749
00:39:37,240 --> 00:39:39,540
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪
750
00:39:39,540 --> 00:39:42,400
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪
751
00:39:42,400 --> 00:39:45,060
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪
752
00:39:45,060 --> 00:39:47,580
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪
753
00:39:47,580 --> 00:39:50,980
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪
754
00:39:50,980 --> 00:39:52,740
♪Ero tra le nuvole♪
755
00:39:55,460 --> 00:39:58,430
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪
756
00:40:00,700 --> 00:40:03,300
♪La sottile realtà del sogno♪
757
00:40:05,850 --> 00:40:08,760
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪
758
00:40:08,870 --> 00:40:12,410
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪
759
00:40:12,410 --> 00:40:16,850
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪
760
00:40:16,980 --> 00:40:21,930
♪A quanto pare la felicità può durare più a lungo♪
761
00:40:22,830 --> 00:40:27,240
♪Sei la mia piccola felicità♪
762
00:40:27,430 --> 00:40:29,720
♪Quanto è stato romantico♪
763
00:40:29,720 --> 00:40:32,220
♪Quanto è stata vivida la dolcezza♪